| 1. | what i say is: we have had enough.
je dis: "assez! |
| 2. | So what i say is , handle with care.
donc , moi , je dis , attention avant de toucher. |
| 3. | what i said is nothing like what you claim i have said.
je n'ai rien dit de ce que vous prétendez. |
| 4. | Domitian replied: 'If what I say is true, let these temples crumble".'
Domitien répliqua : « Si ce que je dis est vrai, que ces temples s'écroulent. |
| 5. | Truthiness is 'What I say is right, and anyone else says could possibly be true.'
Truthiness, c'est « ce que je dis est vrai, et rien d'autre ». |
| 6. | what i say is that we will continue to monitor the developments and investigations.
ce que je dire , c’est que nous continuerons de surveiller les futurs événements et ces études. |
| 7. | what i say is: principiis obsta - resist that which is only just beginning!
ce que je dis , c'est la chose suivante: principiis obsta - résiste à ce que qui ne fait encore que commencer! |
| 8. | And if what i say is true , then is it not too early yet to create the myth of a european state?
et si ce que je dis est vrai , n'est-il pas trop tôt encore pour créer le mythe d'un État européen? |
| 9. | Perhaps she and i can agree on that if on nothing else , and what i say is also the position taken by the german government.
peut-être serons-nous au moins d'accord sur ce point et ce que je vais dire correspond également à la position du gouvernement allemand. |
| 10. | I am of course convinced that what i say is correct , but if i am proved wrong then i am more than happy to accept that.
je suis bien sûr convaincu que ce que je dis est correct mais si j'avais tort , je serais plus qu'heureux de le reconnaître. |
